Read our expert's description
Brand :
Rolex
Collection :
Daytona
Model :
Daytona Automatique
Reference :
Rolex - 116520
Category :
Condition :
Good
Period :
2000's
Watch ID :
9E2P4221
Movement :
Automatic
Caliber :
4130 , CERTIFIé CHRONOMèTRE , SIGNé , T
Case material :
Steel
Case form :
Round
Dial color :
Black
Reference Detail :
116520 ,
Clasp type :
Folding clasp
Description :
ROLEX,Daytona « APH », ref. 116520, n° 9E2P4221,Vers 2013,Chronographe bracelet acier,Boîtier: rond, lunette graduée tachymètre "400 units per hour", réhaut gravé, couronne, fond et poussoirs vissés, signé,Cadran: noir, index et aiguilles luminescents, 3 compteurs pour l'indication des heures, minutes et des secondes, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5 de seconde, signé,Mouvement: automatique, cal. 4130, certifié chronomètre, signé,Bracelet / Boucle: Oyster en acier réf. 78590. 3NY / déployante 3NY, signée,Tour de poignet: approx. 19 cm,Diam.: 40 mm,Avec: une carte de garantie du 21.11.2013, un écrin et une surboîte, un tag,A stainless steel automatic chronograph wristwatch, Oyster bracelet with deployant clasp signed.,With a guarantee dated 21.11.2013, a presentation case and outer packaging, a tag,Premier chronographe équipé d'un mouvement entièrement manufacturé par Rolex, la référence 116520 est une révolution dans l'univers Daytona. Produite à partir de 2000, la réf. 116520 est équipée du calibre 4130. Considérée comme la montre qui a fait entrer Rolex dans une nouvelle modernité, notre exemplaire est doté d'un très désirable cadran « APH » en référence au décroché des trois dernières lettres sur l'écriture « cosmogr-aph ».,Ce défaut d'impression insolite ne concernerait que certains exemplaires, uniquement produits entre 2011 et 2014. Un détail qui rend cet exemplaire particulièrement difficile à trouver sur le marché aujourd'hui. Doté d'une lunette graduée " 400 units ", ce modèle a été consigné par son premier propriétaire.,The first chronograph equipped with a movement entirely manufactured by Rolex, the reference 116520 is a revolution in the Daytona universe. Produced from 2000, ref. 116520 is equipped with the calibre 4130. Considered as the watch that brought Rolex into a new modernity, our example is equipped with a very desirable "APH" dial in reference to the last three letters on the "cosmograph" writing.,This unusual printing defect would only affect certain examples, only produced between 2011 and 2014. A detail that makes this example particularly difficult to find on the market today. Equipped with a "400 units" graduated bezel, this model has been consigned to its first owner.,RAPPORT DE CONDITION,A la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation.,Bon état général,Peu de signes d'usage,Quelques micro-griffures sur la lunette et le bracelet,Au moment du cataloguing, la fonction chronographe est opérationnelle (start / stop / reset),CONDITION REPORT,At the time of cataloguing the movement is running. Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required.,Good condition,Limited signs of use,Scuffs on the bezel and bracelet,At the time of cataloguing, the chronograph function is operationnal (start / reset / stop),Conformément à nos conditions générales de vente, veuillez noter que le lot est vendu en l'état. Le rapport de condition est uniquement à titre indicatif et ne peut se substituer à votre appréciation personnelle. Le rapport de condition est une description subjective effectuée par Artcurial, le lot peut contenir d'autres défauts non mentionnés ou non visibles sur les images en ligne.,In accordance with our terms and conditions of sale, please note that the lot is sold « as is ». The condition report is for information purposes only and is not a substitute for your personal assessment. The condition report is a subjective description made by Artcurial, the lot may contain other defects not mentioned or not visible on the images online.
