Marca :
Rolex
Colección :
Submariner
Modelo :
Submariner
Referencia :
Rolex - 5512
Categoría :
Condición :
Usado
Período :
Años 1920
Reloj ID :
2 . 61 , SIGNéE , TOUR DE POIGNET APPROX . 17 cm ,
Movimiento :
Automático
Calibre :
1530 , ROTOR PAPILLON , SIGNé , T
Materia de la caja de reloj :
Acero
Forma de la caja de reloj :
Redondo
Detalle Referencia :
5512
Cierre :
Hebilla desplegable
Descripción :
ROLEX revendu par SERPICO Y LAINO,Submariner " Chapter ring / PCG ", ref. 5512,Vers 1961,Montre bracelet de plongée en acier,Boîtier: rond, lunette graduée, fond vissé gravé " S&L Acero " au dos et " I.61 " à l'intérieur, signé,Cadran: " Gilt / Chapter ring ", index et aiguilles luminescents, trotteuse centrale, minuterie chemin de fer, signé,Mouvement: automatique cal. 1530, rotor " papillon ", signé,Bracelet / Boucle: Oyster extensible riveté, end links 80 / Déployante, n° 2.61, signée,Tour de poignet: approx. 17 cm,Diam.: 39 mm,Avec: une pochette Rolex,A stainless steel automatic wristwatch retailed by Serpico y Laino, Oyster bracelet extensible rivets with deployant clasp signed. With a Rolex pouch,Lancée en 1959, la référence 5512 marque une évolution majeure dans la collection Submariner. Avec son boîtier de 40 mm, ce modèle est équipé pour la toute première,fois d'épaulements de couronne.,Notre exemplaire, produit en 1961, est un modèle deuxième génération avec protections de couronne pointues, dites « Pointed Crow Guards ». Équipé d'un cadran laqué « 2 lignes », indiscutablement le plus recherché par les collectionneurs, ce modèle est une pièce de collection merveilleuse pour deux raisons. D'une part, parce que son cadran - doté d'une minuterie chemin de fer et marqué « Swiss » à 6h comme ceux des premières générations - est dans un état de préservation absolument fabuleux. D'autre part, parce qu'il porte l'une des plus rares doubles signatures: « Rolex - Serpico y Laino ».,Adresse mythique basée à Caracas, Serpico y Laino est l'un des plus prestigieux revendeurs d'Amérique du Sud. Boutique de luxe aussi incontournable que Cartier à Paris ou Tiffany à New-York, Serpico y Laino est fondé en 1925 par Vicente Laino et Leopoldo Serpico. S'ils quittent leur Italie natale pour le Venezuela au début des années 1920, c'est parce que le pays a vu émerger une nouvelle élite financière suite à la découverte d'importants gisements de pétrole dès 1914. Pour répondre au besoin de cette clientèle fortunée, Serpico y Laino propose des pièces d'horlogerie provenant des plus grandes manufactures suisses: Rolex, Patek Philippe, Ebel ou encore Luxor. Ravagé par un terrible incendie en 1967, et fragilisé par les disparitions successives de ses 2 fondateurs, la société cesse définitivement toute activité en 1970.,Comme toutes les montres Rolex et Tudor vendues par Serpico y Laino, notre exemplaire est gravé « S&L Acero » au dos. Souvent polie ou usée au fil du temps, cette gravure est la plupart du temps effacée et seuls les montres qui n'ont pas subit de polissage l'ont conservé.,Launched in 1959, reference 5512 marks a major development in the Submariner collection. With its 40 mm case, this model was equipped with crown shoulders for the very first time.,Our example, produced in 1961, is a second-generation model with Pointed Crow Guards. Equipped with a 2-line lacquered dial, indisputably the most sought-after by collectors, this model is a marvellous collector's item for two reasons. Firstly, because its dial - fitted with a minute track and marked "Swiss" at 6 o'clock like those of the first generations - is in an absolutely fabulous state of preservation. And because it bears one of the rarest double signatures: "Rolex Serpico y Laino".,A legendary address based in Caracas, Serpico y Laino is one of the most prestigious retailers in South America. A luxury boutique as important as Cartier in Paris or Tiffany in New York, Serpico y Laino was founded in 1925 by Vicente Laino and Leopoldo Serpico. They left their native Italy for Venezuela in the early 1920s because the country had seen the emergence of a new financial elite following the discovery of large oil deposits in 1914. To meet the needs of this wealthy clientele, Serpico y Laino offered timepieces from the leading Swiss manufacturers: Rolex, Patek Philippe, Ebel and Luxor. Ravaged by a terrible fire in 1967, and weakened by the successive deaths of its 2 founders, the company ceased trading for good in 1970.,Like all Rolex and Tudor watches sold by Serpico y Laino, our example is engraved "S&L Acero" on the back. Often polished or worn over time, this engraving is usually removed and only watches that have not been polished have retained it.,RAPPORT DE CONDITION,A la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation.,Superbe décoloration de la lunette, quelques griffures d'usage,Cadran " Gilt " bien préservé,Vieillissement homogène de la matière luminescente des index et des aiguilles,Le numéro de série est difficilement lisible entre les cornes, signes d'usure dû au frottement du bracelet,CONDITION REPORT,At the time of cataloguing the movement is running. Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required.,Bezel with lovely patina, signs of use,Gilt dial well preserved,Homogeneous aging of the luminescent material of the indexes and hands,Reference and serial numbers are no longer readable between the lugs, signs of wear due to the friction of the bracelet,Conformément à nos conditions générales de vente, veuillez noter que le lot est vendu en l'état. Le rapport de condition est uniquement à titre indicatif et ne peut se substituer à votre appréciation personnelle. Le rapport de condition est une description subjective effectuée par Artcurial, le lot peut contenir d'autres défauts non mentionnés ou non visibles sur les images en ligne.,In accordance with our terms and conditions of sale, please note that the lot is sold " as is ". The condition report is for information purposes only and is not a substitute for your personal assessment. The condition report is a subjective description made by Artcurial, the lot may contain other defects not mentioned or not visible on the images online.
